-
1 forfait
forfait I m fr econ подряд, поставка; заранее обусловленная оплата salario a forfait -- (о) плата по договоренности comprare a forfait -- закупить по договоренности forfait II m fr sport: dichiarazione di forfait -- признание победы без боя, отказ от продолжения соревнований dichiarareforfait а) признать собственное поражение( тж перен) б) не участвовать (напр в соревнованиях) -
2 forfait
forfait I m fr econ подряд, поставка; заранее обусловленная оплата salario a forfait — (о) плата по договорённости comprare [vendere] a forfait — закупить [запродать] по договорённости forfait II m fr sport: dichiarazione di forfait — признание победы без боя, отказ от продолжения соревнований dichiarareforfait а) признать собственное поражение (тж перен) б) не участвовать ( напр в соревнованиях) -
3 forfait
forfaitforfait [flucida sans unicodeɔfontr'fε] <->sostantivo Maskulin1 finanza Pauschalbetrag Maskulin, Pauschale Feminin; a forfait pauschal, Pauschal-; lavoro a forfait Akkordarbeit Feminin2 Sport Aufgabe Feminin; dichiarare forfait Sport aufgebenDizionario italiano-tedesco > forfait
4 forfait
5 forfait
m invar lump sumsports withdrawala forfait on a lump-sum basis* * *forfait1 s.m. lump-sum: a forfait, on a lump-sum basis: pagamento a forfait, lump-sum payment; rimborso a forfait, lump-sum repayment; prezzo a forfait, all-in price (o flat rate o price by the job o lump-sum price); lavoro a forfait, job paid at a flat rate, ( a cottimo) piecework (o jobwork); comperare, vendere a forfait, to buy, to sell in bulk.* * *[for'fɛ]sostantivo maschile invariabile1) comm. flat rate, lump sum2) sport default* * *forfait/for'fε/m.inv.1 comm. flat rate, lump sum2 sport default; dichiarare o dare forfait to default.6 forfait
I m фр. эк. II m фр. спортdichiarazione di forfait — признание победы без боя, отказ от продолжения соревнованийdichiarare / dare forfait — 1) признать собственное поражение (также перен.) 2) не участвовать (напр. в соревнованиях)7 forfait
паушальная сумма, паушальный/единовременный платёж- acquisti a forfait
- pagamento a forfait
- prezzo a forfaitDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > forfait
8 forfait
9 forfait
sm inv [for'fɛ]1)(prezzo a) forfait — fixed o set price
2)dichiarare forfait Sport — to withdraw, fig to give up
10 forfait
I m. II m.1.2.•◆
dare forfait — признать своё поражение11 forfait
mзаранее установленная твёрдая сумма (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д.); подряд; твёрдая ставка (напр. налога)a forfait — по предварительно ( до начала исполнения обязательства) установленной твёрдой цене
12 FORFAIT
13 forfait
14 forfait sm inv
[for'fɛ]1)(prezzo a) forfait — fixed o set price
2)dichiarare forfait Sport — to withdraw, fig to give up
15 dichiarare o dare forfait
16 a forfait
a forfaitpauschal, Pauschal-Dizionario italiano-tedesco > a forfait
17 dichiarare forfait
dichiarare forfaitSport aufgebenDizionario italiano-tedesco > dichiarare forfait
18 lavoro a forfait
lavoro a forfaitAkkordarbeitDizionario italiano-tedesco > lavoro a forfait
19 a forfait
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > a forfait
20 acquisti a forfait
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisti a forfait
СтраницыСм. также в других словарях:
forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forfait — Forfait. s. m. Crime. Il a esté puni pour ses forfaits. Forfait, se dit aussi d Un trafic, d un marché, par lequel un homme s oblige de faire une chose pour un certain prix, à perte ou à gain. Faire un forfait d une affaire de finance. faire un… … Dictionnaire de l'Académie française
forfait (1) — {{hw}}{{forfait (1)}{{/hw}}s. m. inv. Contratto per cui ci si impegna a fornire una prestazione o un bene a un prezzo globale prestabilito. ETIMOLOGIA: voce franc., comp. di fors ‘fuori’ e fait ‘fatto’, perché stipulato al di fuori della legge.… … Enciclopedia di italiano
forfait — Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y,… … Diccionario panhispánico de dudas
forfait — [pr.: forfé] n. Neprezentare a unui sportiv sau a unei echipe sportive la o competiţie. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FORFAIT s.n. v. forfet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
forfait — (del francés; pronunciamos forfait o forfé forfait o forfé ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Abono a precio fijo que se adquiere para hacer uso de unas instalaciones de esquí: En el precio del viaje está incluido el forfait … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Forfait — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta roja Ibercaja Aramón Club … Wikipedia Español
forfait — (1) /fr. fɔʀˈfɛ/ [vc. fr., propriamente «contratto a prezzo fisso», comp. di fors «fuori» e fait «fatto»] s. m. inv. cottimo □ prezzo in blocco □ prezzo fisso. forfait (2) /fr. fɔʀˈfɛ/ [vc. fr., dall ingl. forfeit, a sua volta dall ant. fr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forfait — (Voz fr.). m. Contrato hecho à forfait. à forfait. loc. adv. Mediante el procedimiento de comprar o vender un conjunto de cosas o servicios conviniendo anticipadamente un precio global. U. t. c. loc. adj.) … Diccionario de la lengua española
Forfait — Le nom est surtout porté dans l Eure. Le mot forfait désignait au moyen âge un crime particulièrement détestable. Reste à savoir si c est bien ainsi qu il faut l entendre ici, et avec quel sens précis … Noms de famille
Forfait [1] — Forfait (fr., spr. Forsäh), Unthat, Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский